IO¤èPolski`z v $ ÌvŠ  ² æ Ì" Ä' ê**09Ò@dHfH²H´HÞH I                                                              !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJK                                        !"#              $%&'(   )*+    , -  !  ".    #/012  34$%     !&56789:;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQR "   ' #    $( %)STU    * &                  ! " # !+ 'V ( )WXYZ  *[,-\  LM $ % &]N^_`a ' +.bcdefghijklmn (op qr ,"#stuvwxyz{$ -  ! " # $ % & ' ) */ .  (0  +  / )1 0 1 2 3 4 5 6    , *%! +& 7 8 !' , 9 " # - -(2 ) 34  : ; $ .567"  %!" < =O#* > &$ /! ?+8%&#$ @ 0, '-. A/% (9 B )01' C:2& ;" .  3#' D  1 2( E / 0)*+, 1 * 2 3$4( 3|56   F%<&=- G +P ,Q. 4 5 H /01 -R 6S!"#}$%'237T I . /8 7 J 4 8  K~00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001:2:3:4:5:6:7:8:9:0:*:#:AMPMIDmsPW010203040506070809101112NieTakTNPStyLutMarKwiMajCzeLipSieWrzPazLisGruáò0sáò1sáò2sáò3sáò4sáò5sáò6sáò7sáò8sáò9s10s11s12s13s14s15s16s17s18s19s20s21s22s23s24s25s26s27s28s29s30s31s32s33s34s35s36s37s38s39s40s41s42s43s44s45s46s47s48s49s50s51s52s53s54s55s56s57s58s59s60s12H24HCLRDNSCDPLEDTonClrTNPNoweBrakKONFSKR0SKR1SKR2SKR3SKR4SKR5SKR6SKR7SKR8SKR9MENUPOA.ZAP.BBdWYC.BazaSieLLDPVLANIPv4IPv6DHCPTrybPARKPAGEMenuPoB.PagePauzaJzykStare(G:M)WpiszAlarmZrodaDanskSuomiJasnyC!àZ!àPHasBoDALEJLinia{óBtyBLINDNowa:IPEI:Ver.: MON.!àBAZAWolnyNazwaNorskDNS 1DNS 2AlarmDalejBlindPauzaKasujNa dóBZapiszEdytujSkasujBaza 1Baza 2Baza 3Baza 4WtorekPiatekSobotaWyciszMagyarPolskiCiemnyStatusZajtyBie|.:(Brak)Wzor 1Wzor 2Wzor 3Wzor 4Wzor 5Wzor 6Wzor 7EEPROMImportTürkçeromânStatusWersjaUdane:AnulujZapiszParkujRecallWicejDo góryEnglishEspañolZielony(D-M-R)(M-D-R)Alarm 1Alarm 2Alarm 3RozmowaDzwonekRcznieDeutschSvenska eatinaP#CCKWywoBajFUNC: +pozycjipozycja(R-M-D)Linia 1Linia 2Linia 3Linia 4Linia 5Linia 6Linia 7Linia 8š070›H0SopranyTryb IPRA IPv6VLAN IDMój domZnajomiPrefiksGrupowaFirmowaOdzysk.PW / TNPWibracjePoziom 6Poziom 5Poziom 4Poziom 3Poziom 2Poziom 1WACZONYFRANÇAISPonownieCzerwonyPodwójnyPotrójnyZapisanoCzwartekbateria?Gotowo[Domy[lneItalianoE››HNIKAHrvatski"à#à:JzykZastosujPW(Wsz.)PW(Zaj.)WB./WyB.Normalny[0,2-20]Numer OKPrze[lijW u|yciuNieudaneFirmwareAdres IP10M-Full10M-HalfWykonanoWszdzieUlubioneDostpnyBBd:001BBd:002BBd:003BBd:004Osobista<n>WolnyZrednio:Minimum:Maximum:Poziom 7Poziom 8WYACZONYWYACZONYSBuchawkaSkasowa?SkasowaneJeden razNiedzielaPortuguêsslovenskyNa pewno?PrzerwaneWpisz PINDzwonek 1Dzwonek 2Dzwonek 3Dzwonek 4Dzwonek 5Dzwonek 6Dzwonek 7Dzwonek 8Dzwonek 9Bluetooth0 pozycjiKasowanieObraz (1)Obraz (2)Obraz (3)EwakuacjaPoB. zaw.Wiad. GB.Przekier.EqualizerAdres MACSBuchawkaIPv4&IPv6PriorytetSTATYCZNY100M-Full100M-HalfParowanieDozwoloneInne opcjePojedyDczyNieopisanyCodziennieCo tydzieDNaBadowanaAuto&hasBoNederlands#:@0W=AL:0WewntrznePW(B.odp.)PW(Z./B.o)UsuD numerPobieranieZakoDczonePobieraniePoBczeniePodBczonaDzwonek 10Dzwonek 11Dzwonek 12Dzwonek 13Dzwonek 14Dzwonek 15Dzwonek 16Dzwonek 17Dzwonek 18Dzwonek 19Dzwonek 25Dzwonek 26Dzwonek 27Dzwonek 28Dzwonek 29Dzwonek 30Dzwonek 31Dzwonek 32DD-MM-RRRRMM-DD-RRRRRRRR-MM-DDOdbieranieNumerów OKParkowanieDzwonienie*:WszystkoReset BazyCrnogorskiStan liniiWBcz VLANUst. liniiNumer wew.Numer kom.ZabronioneWiadomo[ciTest sieciW u|yciu/àòWewntrzneNaBadowanyKonferencjaOpcje tonówWzorzec LEDTryb gBo[nyKategoria 1Kategoria 2Kategoria 3Kategoria 4Kategoria 5Kategoria 6Kategoria 7Kategoria 8Kategoria 9Brak usBugiBrak wpisówRejestracjaParkuj poB.ZablokowanaOdblokowanaSkasuj bazTryb alarmuCzas alarmuData alarmuPrzywoBaniePW / TNP WYZapisywanieJasno[ LCDZarejestrujWyrejestrujRejestracjaRed. HaBasuFormat datySBuchawka 1SBuchawka 2SBuchawka 3SBuchawka 4SBuchawka 5SBuchawka 6SBuchawka 7SBuchawka 8Baza zajtaNiedostpneWersja BazyNazwa liniiBT WB./WyB.BBd jzykaMój telefonNiedostpnyNiewidocznyZawieszenieBrak danychKod dostpuPrzywoBanieOpcje ekranuZmiana hasBaPomaranczowyPami peBnaWybierz bazZmieD nr PINKsi|ka tel.PoniedziaBekRczna&hasBoakumulatorkiPoB. przych.<Brak nazwy>SBuchawka BTWyszukiwanieZmieD PIN BTWybierz trybFormat czasu(Informacja)Linia zajtaIlo[ sekundDzwonek zew.Monitor BazyBie|ca BazaUst. systemuBiuro zdalneMoja komórkaNumer alter.Numer gBównyAkt.:[ENTER]Grupa PickupPoB. przych.Flash/WywoBajAutom. odbiórPowt.ost.num.Opcje rozmowyTon przyciskuAlarm zasiguPod[wietlenieNieprzerwanieRej.poB.wych.Rej.poB.przy.<Wpisz nazwe>Bateria pustaBez kategoriiZAREJESTROWAOpcje systemuWewn. i zewn.AutomatycznieWpisz notatkeModel testowyDzwonek&wibr.PoB. automat.PrzekazywaniePobieranie OKPrzyc. ekr. APrzyc. ekr. BPrzyc. ekr. CRejestrowanieInny tel.kom.BBd ks. tel.NierozpoznanaWybierz liniPoB. odebraneWiad. gBosowaPrzechwycenieWzor LED zew.Wzor LED wew.Ust. poBczeDStacja BazowaPrdko[ poB.Tryb retrans.Ustawienia UC<Wprowadz ID>PoB. Nieodeb.PowiadomienieAdministratorAdministratorJednodotykowePrzechwyceniePoziom dzwonkaPoziom odbioruNazwaKategoriiWprowadz hasBoUstawSBuchawkEkranGotowo[ciKsi|ka telef.Wyb. Hot Key 0Wyb. Hot Key 1Wyb. Hot Key 2Wyb. Hot Key 3Wyb. Hot Key 4Wyb. Hot Key 5Wyb. Hot Key 6Wyb. Hot Key 7Wyb. Hot Key 8Wyb. Hot Key 9Wymaga naprawyWibr. i dzwikNotatka alarmuOK:RejestracjaZarejestrowanaRej. sBuchawkiTyp dzwonieniaEdyc.przyc.ekrObecna+skanow.Oszcz. energiiSposób blokadySchemat koloruWibr.!à DzwonekNumer telefonuEdyt.prz.ekr.AEdyt.prz.ekr.BEdyt.prz.ekr.CTel. komórkowyNie podBczonaWyrejestrowa?WyrejestrowanoWpisz nowy PINStare:OdebranePonowne uruch.Numer nieznanyIlo[ dzwonkówAkt.:[Rozmowa]Ksi|ka tel. zGrupa domy[lnaPoB. transfer.Wszystkie poB.Wzor dzwonka 1Wzor dzwonka 2Wzor dzwonka 3Wzor dzwonka 4Wzor dzwonka 5Wzor dzwonka 6Wzor dzwonka 7Tryb wielopoB.Lista IntercomSpis tel. BazyZmieD PIN BazyUst. Czas/DataMaska podsieciBrama domy[lnaWybór trybu IPPriorytet VLANRej. sBuchawkiUstawienia XsiLinia domy[lnaPrzejcie poB.ID u|ytkownikaPoza zasigiemStrefa czasowaRestart (Baza)Sprawdzanie...Klucz programuNotatka alarmuNumer nieznanyOpcje przychodzDzwon. dla wew.Dzwon. dla prywPoziom gBo[nikaPoziom sBuchaw.Ekran gotowo[ciReset sBuchawkiWzorzec dzwonkaWzorzec wibrac.Nowa ks. telef.Ustaw sBuchawkeSkasuj wszystkoSkas. wszystko?Wybier. Hot Key<Wpisz nr tel.>Wybór kategoriiBlokada systemuOpóz.autom.odb.Przycisk funkc.Wy[w. Caller IDBlokada systemuTylko poB. wew.Edyc.przyc.ekr.Przyciski funk.Czas wyBaczeniaElement do wyB.Nazwa przyciskuCzas wyb.skróc.àò PoB. Nieodeb.Redukcja haBasuWpr. nr przyc.?PoB. oczekujceAlarm zaw. poB.<Wpisz nr tel.>Domy[lny nr TELOpcja BluetoothBBd pobieraniaSchemat kolorówNaz.przyc.ekr.ABBd poBczeniaWyrejestrowanieBBd poBczeniaWpisz stary PINStare:Nieodebr.Naz.przyc.ekr.BNaz.przyc.ekr.CAnuluj:[Anuluj]Brak poBczeniaPoB. wewntrzneWszystkie linieNazwa sBuchawkiLog. zatrzymaneLog. rozpoczteWersja FirmwareUstawienia IPv4Ustawienia IPv6Priorytet [0-7]PoB. wychodzceBlokuj nieznaneDzw. równolegBeGrupowa wspólnaFirmowa wspólnaOpcje odpowiedziDzwonek sBuchaw.Dzwonek dla Bad.Odb. dow. przyc.Szybka odpowiedzOdblokuj ks.tel.Prosz czeka...Zapisz w ks.tel.Poziom mikrofonu#:Wyb. kategoriiNACISKAJ OK, ABYRozm.podczas AadPrzycisk funkc.1Przycisk funkc.2Przycisk funkc.3Przycisk funkc.4Przycisk funkc.5Przycisk funkc.6Przycisk funkc.7Przycisk funkc.8Przycisk funkc.9Przycisk funkc.0Opcje przyciskówNie do sprzeda|yCzas aut.blokadyUsuD wsz. numeryKsi|ka telefon.Kopiuj z ks.tel.BBd przesyBaniaBBd rozBczaniaBBd rejestracjiWybierz tel.kom.Powtórz nowy PINNowe:Nieodebranetel. komórkowegoInfo o sBuchawcePoziom sBuchawkiUstawienia liniiDoBczona sBuch.Zdalny spis tel.Wbudowana stronaNazwa/numer tel.Ustawienia sieciVLAN ID [0-4094]Wyrejstr. sBuch.Uwierzytelnianie<Wpisz nowy PIN>Ust. dod. SBuch.<Wprowadz haslo>SBuchawka MasterBlokuj Caller ID[Tel. Komórkowy]Prosze powtórzyPrzycisk funkc.*Przycisk funkc.#Odzyskaj zapark.Odzyskaj zapark.Wyb. jednodotykowePrzech. poB. bezp.Niezgodno[ FirmwarePowiadomienie o linii